A dusty highway, an American dream, a corny cliche - two pasty British people in a toilet-roll salesman's car on the road from Chicago to LA. Thelma and Louise, it ain't.